Terjemahan ialah fungsi terpenting CNC EDM, yang secara langsung mempengaruhi kecekapan pemprosesan dan kualiti permukaan. Walau bagaimanapun, tidak setiap kilang boleh memanfaatkan sepenuhnya fungsi terjemahan. Sebab utama ialah pereka tidak mempunyai pemahaman yang cukup tentang pengurangan saiz elektrod dan pemprosesan terjemahan. Artikel ini akan menyediakan analisis terperinci tentang pemesinan translasi untuk menyediakan rujukan berguna untuk kakitangan berkaitan kilang.
Pengurangan saiz elektrod (kedudukan percikan)
1) Konsep pengurangan saiz elektrod
Terdapat jurang percikan semasa pemesinan nyahcas elektrik, dan atas sebab ini elektrod mesti dibuat lebih kecil daripada bentuk yang akan dimesin. Nilai yang dikurangkan dipanggil pengurangan saiz elektrod.
Pengurangan saiz elektrod R=(saiz rongga-saiz elektrod)/2
gambar
Gambarajah skematik pengurangan saiz elektrod
2) Jumlah pengurangan saiz elektrod menentukan kelajuan pemprosesan
Tenaga pemesinan nyahcas elektrik adalah besar, kelajuan pemprosesan akan menjadi cepat, dan jurang nyahcas akan menjadi besar. Jika pengurangan saiz elektrod ditingkatkan, kelajuan pemprosesan (kadar penyingkiran) boleh ditingkatkan beberapa kali. Satu lagi perkara penting ialah keadaan roughing bukan sahaja pantas tetapi juga rendah kerugian. Ini bermakna jika saiz elektrod dikurangkan cukup, keadaan cekap dan kehilangan rendah boleh digunakan.
Jumlah pengurangan saiz elektrod gambar menentukan kelajuan
Bagaimana untuk mendapatkan kualiti permukaan yang baik
Permukaan yang diperoleh dengan pemesinan kasar adalah agak kasar, tetapi kami berharap untuk memperoleh kualiti permukaan yang baik dalam masa yang singkat. Cara terbaik untuk mencapai ini adalah dengan menggunakan keadaan kekasaran untuk memesin keluar pukal, dan kemudian menggunakan keadaan kemasan untuk memesin permukaan.
Di samping itu, untuk mengurangkan masa pemprosesan, keadaan pemprosesan mesti diubah pada masa yang sesuai. Contohnya, jika anda mula mengasar dengan kekasaran maksimum Ra5.0μm, dan anda berakhir dengan kekasaran Ra0.8μm, anda mesti mempunyai berbilang keadaan pemprosesan untuk beralih antara pengasaran dan penamat .
1) Permukaan bawah
Permukaan bawah boleh dicapai dengan menukar keadaan dan menetapkan ketinggian. Tetapi permukaan sisi tidak dapat direalisasikan kerana jurang pelepasan pemesinan kasar lebih besar daripada pemesinan halus.
Pemprosesan bawah gambar
2) Pergerakan translasi untuk mencapai pemprosesan sampingan
Untuk mesin sisi, elektrod mesti dekat dengan sisi.
gambar
Pemprosesan bahagian bawah dan sisi
Pergerakan dalam satah berserenjang dengan arah pemesinan dipanggil terjemahan (goyang), dan tujuan terjemahan adalah untuk melengkapkan pemprosesan sisi.
gambar
Terjemahan dan arah pemesinan
Kesan terjemahan dua dimensi terhadap ketepatan
1) Bentuk selepas terjemahan
Mula-mula kita perlu memahami bentuk selepas pemprosesan translasi. Jika elektrod menterjemah dalam bentuk tertentu, setiap bahagian elektrod mesti menterjemah dalam bentuk yang sama, dan kemudian lukis bentuk luar elektrod. Bentuk luar rajah adalah bentuk selepas selesai. Kaedah ini boleh digunakan pada sebarang bentuk goncangan, yang merupakan kaedah yang berkesan untuk menentukan bentuk pemprosesan.
Sesetengah terjemahan akan menghasilkan bentuk yang tidak tepat, tetapi dari pertimbangan umum ralatnya tidak terlalu besar. Untuk mempunyai pemahaman yang mencukupi tentang ini, mulakan dengan analisis translasi bentuk dua dimensi.
Apabila gambar diterjemahkan, setiap bahagian elektrod mengikut bentuk yang sama.
2) Goncang bulat
Elektrod akan menjadi lebih kecil sedikit daripada bentuk sebenar yang dikehendaki dalam setiap dimensi, jadi untuk mendapatkan bentuk dan saiz yang dikehendaki adalah perlu untuk mengembangkan saiz dengan R dalam setiap arah. Mengembangkan R ke semua arah adalah bersamaan dengan membuat gerakan bulat R pada setiap titik. Gambar di bawah menunjukkan bahawa bahagian lurus adalah betul, tetapi sudut tajam tidak mencukupi.
gambar
Untuk bentuk umum, seperti yang ditunjukkan dalam rajah di bawah, pengurangan saiz elektrod menjadikan jejari sudut luar lebih kecil dan jejari sudut dalam lebih besar. Ubah bentuk ini seperti offset grafik. Selepas menggunakan goncangan bulat, bentuk yang diproses akan betul. Jika anda menggunakan CNC atau pemotongan wayar untuk membuat elektrod dan menggunakan offset untuk menentukan jumlah pengurangan elektrod, terjemahan bulat mencipta bentuk yang betul tanpa sudut tajam.
gambar
Satu lagi perkara penting ialah: terjemahan bulat ialah kaedah terjemahan standard, tanpa memotong berlebihan. Jika anda tidak tahu banyak tentang terjemahan, disyorkan untuk memilih kaedah terjemahan ini.
3) Terjemahan segi empat sama
Untuk EDM, pemprosesan sudut adalah salah satu pemprosesan yang paling penting. Jika rongga itu sendiri adalah segi empat sama atau segi empat tepat, seperti yang ditunjukkan dalam rajah di bawah, goncangan persegi adalah lebih baik daripada goncangan bulat. Pada masa ini, kecekapan pemprosesan terjemahan persegi adalah lebih tinggi daripada terjemahan bulat.
gambar
Tetapi ada masalah jika anda menggunakan panning segi empat sama untuk bentuk umum juga. Sebagai contoh, dalam gambar di bawah, jika anda menggunakan terjemahan segi empat sama, kawasan pepenjuru akan terlebih dipotong. Ralat yang paling jelas adalah pada sudut 45-darjah.
gambar
Sebahagian daripada garis pepenjuru dipotong terlebih dahulu menggunakan terjemahan segi empat sama
Kesan goyang dan terjemahan tiga dimensi pada ketepatan (terjemahan sfera)
Pengaruh terjemahan tiga dimensi pada saiz boleh dirujuk kepada kesan dua dimensi pada satah XY YZ atau satah ZX.
gambar
Pemprosesan elektrod 3D
1) Bentuk ringkas di bahagian bawah
Untuk mesin CNC EDM am, nilai terjemahan adalah malar dari atas ke bawah (kaedah ini dipanggil "bentuk ringkas bawah"). Jika satah XY ialah terjemahan bulat, satah XZ atau YZ adalah sama dengan goncangan segi empat sama. Ini bermakna jejari bawah dan cerun bawah adalah sama. Biasanya, disebabkan pengimbangan pemprosesan R, jejari dan cerun bawah akan menjadi lebih kecil. Jika anda menggunakan elektrod dengan bentuk bawah yang ringkas, sudut tajam di bahagian bawah akan terlampau. Nilai overcut ditentukan mengikut nisbah elektrod R. Atas sebab ini, pemesinan kasar terdedah kepada overcutting.
Untuk elektrod 3D, jika anda ingin menggunakan corak bentuk bawah yang ringkas, maka jejari sudut bawah dan cerun elektrod anda mestilah konsisten dengan bentuk akhir.
gambar
2) Bentuk kompleks di bahagian bawah
Seperti yang ditunjukkan dalam gambar di atas, sukar untuk menentukan jejari bawah beberapa elektrod, atau kadang-kadang bahagian bawah elektrod tidak rata. Adalah mustahil untuk elektrod ini melakukan seperti yang dinyatakan di atas. Mod 3D "bentuk kompleks bawah" (terjemahan sfera) menyelesaikan masalah ini.
Cara biasa ialah: bentuk kompleks di bahagian bawah. Ini nampaknya sama dengan terjemahan bulatan dari sisi (satah ZX atau YZ). Tiada kawasan overcut. Kaedah ini juga sesuai untuk pemesinan kasar jika elektrod besar digunakan.
gambar
Bentuk bawah yang ringkas dan bentuk bawah yang kompleks
Kesimpulan tentang fungsi translasi
1) Jumlah terjemahan yang sesuai hendaklah sebesar mungkin, yang boleh mengurangkan masa pemprosesan.
2) Pada asasnya, terjemahan bulat harus digunakan kerana ia mempunyai nilai R yang sama dalam semua arah. Terjemahan bulat adalah cara paling selamat.
3) Untuk rongga kompleks, memilih terjemahan segi empat sama akan menyebabkan pemotongan berlebihan di sudut tajam dan hipotenus; terjemahan segi empat sama hanya sesuai untuk bentuk segi empat tepat.
4) Untuk terjemahan dua dimensi bentuk mudah, terjemahan bulat digunakan. Satah XYnya berbentuk bulat, tetapi XZ dan YZ ialah terjemahan segi empat sama, jadi pemotongan berlebihan juga akan berlaku untuk bentuk bawah yang kompleks.
5) Berdasarkan prinsip bahawa terjemahan bulat adalah yang paling selamat, menggunakan goncangan sfera tiga dimensi, terjemahan bulatan berlaku dalam semua arah, jadi ia selamat dalam tiga dimensi.
6) Untuk rongga kompleks dengan keperluan ketepatan tinggi, getaran sfera tiga dimensi mesti dipilih; bagi kebanyakan pemesinan nyahcas elektrik, terjemahan bulat dua dimensi secara amnya boleh memenuhi keperluan, dan lebih mudah untuk mendapatkan kemasan yang lebih baik dan kecekapan yang lebih tinggi daripada terjemahan sfera tiga dimensi. .
